Privacy Policy
Petranslator for iPhone · Last updated: October 19, 2026 · Deutsch
Petranslator works without an account, without ads and without analytics services. There is no sign-in, no profile and no tracking across apps or websites.
What stays on your iPhone
- The audio and video recordings themselves. They are analyzed and then discarded; only the result is saved.
- The details about your pet (name, species, breed, size, age, appearance, birthday).
- Your translation history, your streak and your treat balance.
- Your feedback (“spot on” / “not quite”), which the app learns from.
The sound recognition itself runs on your iPhone: a bundled model and Apple's built-in sound recognition (Sound Analysis) analyze the recording directly on the device. Nothing is sent over the internet for this.
This data is stored in the app's protected storage on your device. We have no access to it. If you delete the app, it is gone.
What is sent when AI translation is on
Before anything is sent for the first time, the app asks for your permission. In the Lexicon you can turn “Translate with Claude” on and off at any time. When it is off, the app computes everything locally and nothing leaves your device. When it is on, the following is sent for each analysis to Claude, the AI model by Anthropic (Anthropic, PBC, San Francisco, USA):
- Measurements of the sound computed on the device – pitch, duration, rhythm, roughness, loudness contour and similar.
- A spectrogram as an image, i.e. a graphical representation of the frequencies over time. The original sound cannot be reconstructed from it.
- For videos, up to three downscaled still frames of your recording.
- The details you entered about your pet – including the name you gave it – and the situation you selected.
Not transmitted: the audio recording, the full video, your name, your email address, device identifiers or location data.
The request goes through our server at Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA), which keeps the access key to Anthropic secret and forwards the request unchanged. The server does not store any content. For technical reasons it sees your IP address; it only uses it briefly to reject more than 20 requests per minute from the same sender and does not store it. Anthropic processes the request to generate the answer and, according to its terms, does not use requests made through its paid API to train its models. For details, see Anthropic's privacy policy.
The legal basis for the transfer is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time in the Lexicon; transfers made before that remain unaffected.
Transfers to third countries
Anthropic and Cloudflare also process requests in the USA. To our knowledge, both base these transfers on the EU-US Data Privacy Framework or on EU Standard Contractual Clauses. You can find the current status in the providers' privacy notices.
Permissions
- Microphone – to record your pet's sound.
- Camera and Photos – only when you record or choose a video.
- Speech recognition – for the Speak mode. Recognition runs on the device.
- Notifications – only for reminders you create yourself. They are scheduled locally, without a server.
You can revoke any permission in iOS Settings.
Purchases
Treats are sold via Apple's In-App Purchase. Payment is handled entirely through your Apple Account; we receive neither payment details nor your name, only the confirmation that a purchase took place.
Your rights
You have the right to access, rectification, erasure and restriction of processing, the right to object and the right to data portability (Art. 15–21 GDPR). Since we do not store any personal data ourselves, most of these requests have nothing to act on – but write to us anyway if you want to exercise them. You can also lodge a complaint with a data protection authority; the competent authority is the Independent Centre for Privacy Protection Schleswig-Holstein (ULD).
Provider and controller
Provider of this app and controller within the meaning of the GDPR:
Tino Sarakewitz
Papenmoorweg 14, 25469 Halstenbek, Germany
tino.sarakewitz@web.de